الباحث عن الأحاديث

الباحث عن الأحاديث (خدمة حديث ياب)

تم تصميم هذه الخدمة للعثور على نصوص الأحاديث العربية في النصوص الدينية وربطها بقاعدة بيانات "جامع الأحاديث". قاعدة بيانات جامع الأحاديث هي قاعدة بيانات متخصصة تحتوي على كتب الروايات الشيعية المعروفة.

من خلال ربط نص الحديث بقاعدة بيانات جامع الأحاديث، يتمكن الباحث من الوصول إلى المصدر الدقيق للحديث، والترجمات، والشروحات، والأحاديث المشابهة، وغيرها من الإمكانيات.

الإمكانيات التقنية

يمكن لهذه الخدمة معالجة النص العادي وتنسيق HTML (المستخدم في المواقع الإلكترونية) وتقديم مخرجات تحتوي على نص الحديث المرتبط بنفس التنسيق تمامًا مثل الإدخال. لذلك، يمكن للمرء وضع موقع ويب به أحاديث مرتبطة في قاعدته الشخصية دون أي تغييرات محددة.

الخوارزمية والبنية متعددة المراحل

تعمل الخوارزمية في بنية متعددة المراحل لتوفير الدقة والسرعة المطلوبتين في نفس الوقت:

المرحلة الأولى - التسوية وتقسيم النص:
أولاً، يتم تسوية النص المدخل ثم تقسيمه إلى N-gram words[1] (كلمات متعددة).

المرحلة الثانية - البحث في مجموعة الأحاديث:
يتم إجراء بحث تسلسلي لكل من هذه الكلمات المتعددة عبر مجموعة ضخمة تضم حوالي 400,000 حديث.

المرحلة الثالثة - المطابقة التقريبية:
باستخدام خوارزمية مطابقة تقريبية متخصصة تعمل مع N-gram characters[2] (أحرف متعددة متسلسلة)، نقوم بفحص مطابقة كل حديث مرشح محتمل ونختار أفضل المطابقات.

المرحلة الرابعة - تصفية النتائج:
أخيرًا، يتم تصفية الأحاديث التي تم العثور عليها باستخدام طرق مختلفة:
- التحقق مما إذا كان النص مجرد آية قرآنية
- التحقق مما إذا كان مجرد سند حديث (سلسلة الرواة) باستخدام خوارزمية تحليل متخصصة
- التحقق مما إذا كان يتكون فقط من عبارات متكررة بكثرة
- التحقق من طول ومدى النص المطابق

تضمن هذه المرشحات عدم ظهور النتائج غير المرغوب فيها المبنية فقط على التشابه اللفظي السطحي مع أجزاء من الأحاديث في المخرجات.

الأداء والسرعة

يمكن لهذا البرنامج العثور على الأحاديث في حوالي 10 صفحات من النصوص الغنية بالأحاديث في الثانية الواحدة على خادم المركز بدقة عالية.

التطبيقات

• المواقع الدينية: الربط التلقائي للأحاديث بالمصادر الموثوقة
• البرامج الإسلامية: التكامل مع قاعدة بيانات جامع الأحاديث
• بحوث الحديث: الوصول السريع إلى الترجمات والشروحات والأحاديث المشابهة
• إنتاج المحتوى الديني: التحقق من الصحة والاستشهاد الدقيق للأحاديث

المراجع

[1] N-gram words

[2] N-gram characters